NeedTranslate
Перевод "Wake Island" на русский
Произношение Wake Island (yэйк айлонд) :
wˈeɪk ˈaɪlənd
yэйк айлонд транскрипция – 5 результатов перевода
Marines have fought through every generation, in every land and every clime where Americans have been called upon to uphold their country's honor.
picture is dedicated, but more particularly, to that immortal band of leathernecks who, when trapped on Wake
and asked what they wanted, impudently and gloriously replied, "Send us more Japs."
Морские пехотинцы сражались везде и всегда там, куда Америка призывала их, чтобы защитить честь своей страны.
Именно этим людям, всем морским пехотинцам мира, как в прошлом, так и в настоящем, посвящен настоящий фильм, и особенно тем "медноголовым", "кожаным затылкам", которые, сидя на острове Уэйк и не участвуя пока в боях, кричат бесстрашно и грозно:
"Присылайте против нас БОЛЬШЕ япошек!"
Скопировать
The Aleutians.
The Battle of Wake Island.
The Assault on Kunming.
Алеутские острова.
Битва за остров Уэйк.
Атака на Кунминг.
Скопировать
- Got any advice?
Back in '41, during the Battle over Wake Island the Wrenches ran into serious monsoons with embedded
Be careful. And one more thing...
- Есть рекомендации?
В 41 году во время битвы за остров Уэйк "Монтировки" попали в сильные муссоны с большими грозовыми облаками и чуть не остались без крыльев.
Будь осторожнее.
Скопировать
Unfortunately, Dane's luck wasn't as good as his old man's.
Dane was a Marine, and he was killed... along with all the other Marines at the battle of Wake Island
Your granddad was facing death.
К сожалению, Дэйну повезло не так сильно, как его старику.
Дэйн был моряком и его убили... вместе с сотнями других моряков возле острова Уэйк.
Твоего деда ждала смерть.
Скопировать
Where's the point of origin? What's the ETA of the first wave?
Tsunami warning buoys picked up the wave about a hundred miles northeast of Wake Island.
They think it was triggered by a deep ocean landslide. ETA on the first set of waves is, like, three hours.
Каково РВП (расчетное время прибытия прим. переводчика.) 1 волны?
датчики предупреждения о цунами зафиксировали волну. в ста милях (160 километрах) от острова Wake/ вызванную подводным землетрясением в глубоком океане.
РПВ первых волн примерно 3 часа.
Скопировать
